копить впрок中文是什么意思

• 盖藏

• "прокоптить" 中文翻译 :    -пч`у, -пт`ишь; -пчённый (-ён, -ен`а) 〔完〕прок`апчивать, -аю, -аешь〔未〕⑴что熏制(食品). ～ `окорок熏火腿. ⑵(что或无补语)(只用完)熏(若干时间). ⑶(不用一、二人称)(只用完)冒着烟点燃，冒着烟燃烧(若干时间). Керос`инка ～`ила ц`елый час. 煤油灯冒着烟，点了整整一个钟头。⑷кого-что〈口〉把…熏黑. ～ лёгкие табак`ом吸烟草把肺熏黑.
• "впить" 中文翻译 :    вопь`ю, вопьшь; -ил, -л`а, -ло; впей; вп`итый〔完〕впив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что〈雅〉吸收，吸进. ～ св`ежий в`оздух 吸入新鲜空气. ～`ать вс н`овое〈转〉接受一切新事物. Г`убка ～`ает в себ`я в`оду. 海绵能够吸水。
• "окропить" 中文翻译 :    洒小雨撒, -пл`ю, -п`ишь; -плённый (-ён, -ен`а) 〔完〕окропл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что淋上水点，微微洒上水滴，稍稍淋湿. ～ всех свят`ою вод`ою往大家身上洒圣水.
• "пропита́ть" 中文翻译 :    注入
• "пропить" 中文翻译 :    -пь`ю, -пьёшь; пр`опил或-`ил, -л`а, пр`опило或-`ило; -п`ей; пр`опитый或-`итый(-ит或-`ит, -ит`а, -ито或-`ито)〔完〕пропив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что喝酒花掉. ～ мн`ого д`енег喝酒花掉许多钱. Всё с себ`я он ～ил. 他把身上的衣服都扒下来换酒喝了。⑵что〈口〉喝酒喝坏，因狂饮而失去. ～ г`олос喝酒喝坏了嗓子. ～ тал`ант因酗酒而丧尽天资.
• "впрок" 中文翻译 :    〔副〕〈口〉⑴为日后应用，(贮藏)备用. загот`овить (что) ～贮藏…备用. ⑵(用作谓)有益，有好处. `Это ем`у ～. 这对他有好处。Идт`и впрок有好处；有益处. Безд`елье никогд`а не идт л`юдям впрок. 游手好闲对人从来没有好处。
• "впита́ть" 中文翻译 :    吸入吸收内在化
• "попасть впрос" 中文翻译 :    吃瘪
• "копить про запас" 中文翻译 :    储存
• "сан-прокопио" 中文翻译 :    圣普罗科皮奥
• "проконопатить" 中文翻译 :    -`ачу, -`атишь; -`аченный〔完〕проконоп`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что把…的全部缝隙填塞上，填塞(全部缝隙). ～ ст`ену把全部墙缝填塞上.
• "прокоптиться" 中文翻译 :    -пч`усь, -пт`ишься〔完〕прок`апчиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)熏好，成为熏制的(指食物). `Окорок ～`ился. 火腿熏好了。⑵〈口〉(被)熏黑. Вся к`омната ～`илась. 整个房间都被熏黑了。
• "копить" 中文翻译 :    动词 积蓄积累储存储蓄, копл`ю, к`опишь〔未〕что积蓄，积累，储蓄；〈转〉积聚，积累(情感、知识等). ～ д`еньги储蓄钱. ～ с`илы积蓄力量.
• "пропилить" 中文翻译 :    -ил`ю, -`илишь; -`иленный〔完〕проп`иливать, -аю, -аешь〔未〕⑴что锯到；锯出. ～ бревн`о до серед`ины把原木锯到半中腰. ～ отв`ерстие в двер`и在门上锯出一个洞. ⑵(只用完)что锯(若干时间). ⑶(只用完)кого〈转，口〉数落，数说. Жен`а ～`ила ег`о за `эту пок`упку. 因买这件东西妻子把他数落了一顿。‖проп`илка〔阴〕(用于①解).
• "пропитать" 中文翻译 :    透入刺入穿穿透进入尖锐洞察了解识破弥漫, -`аю, -`аешь; -`итанный〔完〕проп`итывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что浸透；使充满(气味、烟等). ～ вод`ой使浸透水. ～ нафтал`ином使充满卫生球的气味. В`оздух ～тан аром`атом цвет`ов. 空气里充满花香。⑵(只用完)кого〈旧〉＝ прокорм`ить①解. ‖проп`итка〔阴〕(用于①解).
• "пропитаться" 中文翻译 :    -`аюсь, -`аешься〔完〕проп`итываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴чем浸透，饱含；沾染…气味；〈转，口〉充满(某种思想、情感等). ～ обыв`ательскими взгл`ядами充满庸俗的观点. Ег`о руб`ашка ～т`алась п`отом. 他的衬衫被汗水浸透了。⑵(只用完)〈旧〉＝прокорм`иться.
• "пропитывать" 中文翻译 :    透入刺入穿穿透进入尖锐洞察了解识破弥漫〔未〕见пропит`ать.
• "пропиться" 中文翻译 :    -пь`юсь, -пьёшься; -`ился, -л`ась, -л`ось或-лось〔完〕пропив`ать-ся, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈俗〉喝酒喝穷，喝酒喝破产.
• "протопить" 中文翻译 :    -опл`ю, -`опишь; -`опленный〔完〕прот`апливать, -аю, -аешь〔未〕что⑴把(火)生旺. ～ печь把炉火生旺. ⑵(只用完)(用若干时间)生火. ⑶(只用未)使(炉火)微微燃烧，使保持微火.
• "протопиться" 中文翻译 :    -`опится〔完〕прот`апливаться, -ается〔未〕生好，着旺. Печь ～`илась. 炉子生好了。
• "торопить коня" 中文翻译 :    催马
• "впитать" 中文翻译 :    动词 吸，吸收，接受，, -`аю, -`аешь; -`итанный〔完〕вп`итывать, -аю, -аешь〔未〕что⑴吸进，吸收. ～ в`оду吸水. ～тепл`о吸(收)热. ～ пит`ательные веществ`а吸收营养. В`ата ～т`ала кровь. 棉花把血吸收了。Так`ая бум`ага не ～вает т`уши. 这种纸不吃墨。⑵〈转〉接受，吸收. ～ в себ`я передов`ые ид`еи接受先进思想.
• "впиться" 中文翻译 :    вопь`юсь, вопьшься; -`ился, -л`ась, -л`ось或-лось; вп`ейся〔完〕впив`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴吸附；(чем 或无补语)〈转〉紧抓住. ～ в стол п`альцами用手指抓住桌子. Пи`явка ～ил`ась в т`ело. 水蛭吸附在身体上了。⑵扎进，刺入；чем(用牙等)咬住；叮入；(чем或无补语)〈转〉盯住；全神贯注，集中精力. ～ зуб`ами в р`уку咬住手. ～ глаз`ами (в кого) 用眼睛盯住…～ в н`овую кн`игу埋头读新书. Бул`авка ～ил`ась мне в п`алец. 大头针刺进我的手指。Ком`ар ～`ился ем`у в пр`авый глаз. 蛟子叮了他的右眼。
• "просить на пропитание" 中文翻译 :    乞食
• "копить богатства" 中文翻译 :    委赀
• "копить деньги" 中文翻译 :    蓄财攒钱存银